奥斯卡·王尔德经典喜剧
英国TNT剧院《坎特维尔城堡的幽灵》

北京 上海 广州

在巴黎拉雪兹公墓,英国文坛风流才子奥斯卡·王尔德的墓碑上印满了女性仰慕者鲜红的唇印……

《坎特维尔城堡的幽灵》改编自英国剧作家奥斯卡·王尔德的经典小说。破落的英国贵族坎特维尔公爵背负着沉重的遗产税,不得不将有数百年历史的坎特维尔古堡出售给美国公使的遗孀奥蒂斯及其一双儿女;住在古堡里的鬼魂赛门爵士使出浑身解数想吓走这家美国人,而坎特维尔公爵则和美国公使的女儿维琴妮亚小姐堕入了情网……

“才,所以装点世界;情,所以粉饰乾坤。"一百年来,奥斯卡·王尔德以他卓绝的才情颠倒了众生。在巴黎拉雪兹公墓王尔德的长眠之地,众多女性追随者献吻以示仰慕,墓碑上参观者鲜红的唇印仿佛在与王尔德灵魂轻声交流与诉说…… 1987年,好莱坞曾根据王尔德的小说《坎特维尔城堡的幽灵》拍摄了由约翰·吉尔古德和艾莉莎·米兰诺主演的影片《古堡守护灵》。而英国TNT剧院的《坎特维尔城堡的幽灵》则以浓郁英伦风格充分体现了王尔德的艺术精神,集幽默、惊悚、童话、嘲讽和浪漫于一体,并秉承其一贯艺术风格运用了现场音乐、无伴奏合唱和现场乐器演奏,因而带有很重的音乐剧特色。

奥斯卡·王尔德1854 - 1900
奥斯卡·王尔德是十九世纪与萧伯纳齐名的英国才子,英国唯美主义艺术运动倡导者,著名剧作家、散文家和诗人。他全方位地创造了炫然多彩的审美形式,并成功折射到作品中去,颓废唯美、猖狂放浪于外,纯美纯善于心。代表作包括小说《道林·格雷的画像》等。1895年,王尔德因与其他男性发生有伤风化的行为被判入狱两年,获释后离开英国,数年后客死巴黎。1998年,在遭到毁誉近一个世纪以后,英国在伦敦为王尔德树立了雕像,上刻有王尔德的语录我们都处在沟中,但是其中一些人在仰望着天空中的星星。

保罗·斯特宾谈《坎特维尔城堡的幽灵》

《坎特维尔城堡的幽灵》是喜剧,是童话,是对英国和美国人的嘲讽剧, 更是一个风靡全球数代人,女孩成长为女人的故事。剧中充满了幽默和快乐。音乐,喜剧,闹剧和奇异的鬼故事。和《哈姆雷特》不同,《坎特维尔城堡的幽灵》是对生命的礼赞和升华。《坎特维尔城堡的幽灵》是生性古怪而才华横溢的奥斯卡·王尔德雕刻的奇异宝石,由TNT剧院呈现给观众, 而TNT风格的现场音乐,演出风格和充满热情则贯穿始终。

《坎特维尔城堡的幽灵》讽刺了美国式的拜金主义,这在美国当前特定金融环境下有特殊意义 - 经典作品的精妙之处在于它和后来发生的很多其他事件产生共鸣,很多核心的东西并未随着时间的改变而改变。王尔德(和TNT剧院)在《坎特维尔城堡的幽灵》中所描述的美国文化的积极面和消极面今天依然 - 如缺乏谨慎,拒绝承认错误和接受失败,缺乏自省,对外部世界知之甚少,这一切都未曾改变。 《坎特维尔城堡的幽灵》同时也批评了英国人,过于强大的传统势力阻碍了我们与时俱进和自我创新。也许每种文化都需要以批评的态度自我审视,这部充满自我批评意味的戏剧一定能让中国观众感到兴味盎然。

王尔德是文学大师中的异类,他有时是天才,有时是虚荣而装腔作势的浪子。但你会情不自禁地因其勇气和智慧而爱上他。我们更新了《坎特维尔城堡的幽灵》中的部分讽刺,因为讽刺亦需与时俱进。在戏剧改编上,我们力图直面王尔德,因为王尔德的真实想法有时是深藏不露的。波兰导演戈洛托夫斯基说,好戏不应满足于表现经典,更应直面经典,这也是我们的出发点。